A abertura e o encerramento têm muito a dizer.
Dragon Ball Daima chegou cheio de nostalgia e celebração, justo a tempo dos 40 anos de Dragon Ball. Mas, além da nostalgia, o anime carrega algo mais profundo: uma tocante homenagem ao mestre Akira Toriyama, que infelizmente não pôde ver o lançamento do anime. 😢
Essa foi sua última grande contribuição, dando a ideia original da série e colaborando com o design dos personagens. E, claro, a galera da Toei Animation não deixou isso passar em branco. Em vez de um tributo óbvio, eles resolveram homenagear o criador de Goku de uma forma mais sutil, mas igualmente emocionante, na abertura e no encerramento do anime.
A homenagem escondida na abertura No segundo episódio de Dragon Ball Daima, a abertura e o encerramento finalmente foram revelados, com as músicas Jaka Jaan de Yukinojo Mori & Zedd e Nakama de AI & Zedd. Mas se você não manja de japonês, talvez não tenha notado que o nome de Toriyama está lá, escondido bem no meio das letras.
Na segunda estrofe, o verso “Yume wa TORIdori, naYAMAnai AKIRAmenai” é uma bela mensagem que pode ser traduzida como “os sonhos estão por toda parte, não se preocupe, nunca desista”. E aí vem o truque: as palavras Toriyama Akira estão discretamente presentes nesse jogo de palavras!
O pássaro no encerramento Agora, se a abertura já foi uma boa sacada, o encerramento não deixa dúvidas. Logo no final, temos Goku cercado por penas brancas enquanto observa um pássaro branco voando para longe. 🌸
Para quem sabe da história, isso faz total sentido: Toriyama fundou o Bird Studio em 1983, um nome que vem do japonês “tori” (que significa pássaro). Então, ver esse pássaro voando no final é uma referência direta ao criador. E ainda tem o verso “você sabe que nunca estamos sozinhos”, nos lembrando que, mesmo sem Toriyama por aqui, suas criações incríveis sempre estarão conosco. 🐦
É emocionante e uma bela forma de deixar o legado de Akira Toriyama mais vivo do que nunca. Mesmo sem estar entre nós, ele continua nos inspirando a voar alto. ✨
